Bom português

Notícia do telejornal desta manhã (que tem o nome delicioso de Bom Dia, Portugal):

Pela segunda vez em duas semanas, mulher dá à luz na estrada que liga Figueira da Foz a Coimbra.

A gente percebe o que eles querem dizer: que duas mulheres deram à luz numa ambulância enquanto viajavam entre as duas cidades. E tudo isto por causa do fecho da maternidade da Figueira, decidido pelo Ministro da Saúde.

Mas porque o dizem tão mal?


Mas, para nos reconciliar com o mundo, aqui fica um trabalho de Paolo Ferrari (2000) intitulado Parto